奇幻（Fantasy）是在欧美极为流行的文化概念，它不同于科幻，也有别于神话，是一种与中国文化截然不同的文学路数，具有独特的魅力。好的奇幻小说不只是玄奇空想的结果，在如天马行空的想象力之下，更需要翔实的考察与严谨的逻辑。谨此介绍朱学恒先生翻译的《龙枪编年史》，希望能让大家对奇幻小说有一个更深入的了解。
龙枪编年史三部曲（DragonlanceChronicleTrilogy）是一部由崔西·西克曼（TracyHick?man）和玛格莉特·魏丝（MargretWeis）所撰写的小说，当时众人皆不看好这份作品。岂料在整套小说推出之后，造成极大的轰动，小说不停地再版，连续登上纽约时报畅销书排行榜达数十周。从一个不被看好的小卒变成了奇幻文学的经典之作。而整套系列的衍生之作、外传、前传更是不停地推出，成为TSR生产线中唯一历久不衰的万世巨星。
原因就是因为它真实地刻画了每一个主角的内心世界。《龙枪编年史》中没有完美的英雄。这一群人只是拥有不凡能力的普通人，他们不是天生下来就拥有神力的海克力士（Hercules），更不是刀枪不入的阿奇里斯（Achilies）。他们会自私，会害怕，就像每个正常人一样。这里的英雄不过是努力试着寻求自己内心安定的流浪者。坦尼斯（Tanis）、雷斯林（Raistlin）、卡拉蒙（Caramon）等等这些鲜活的人物能够受到欢迎，正因为他们代表了每个人内心的某个方面，比如雷斯林这个只为自己着想的角色，他代表了每个人内心的黑暗面，而这位孱弱的法师却成为最受欢迎的角色，在网上有专门为他成立的网站、为他收集的图片、专门做给他的音乐。为什么？因为每个人其实都像他一样，时常会苦恼于自己的邪恶念头，但是他却没有勇气将这些全都表达出来，而雷斯林替我们说出了因为自己的懦弱而不敢说出口的念头，活着我们不敢过的生活。许多人都承认自己想要当的是坦尼斯，但其实自己内心深处比较像雷斯林。
在龙枪的世界中，我们可以看见所谓的善良与正义并不是绝对的。善良有可能是懦弱的、是逃避的；邪恶有可能是温情的、是人性的。众人揭穿行骗的假牧师，却反而遭到村民的唾弃，因为他们的正义摧毁了村民在乱世中唯一的支柱，他们唯一能够相信的东西。而利欲熏心的雷斯林，为了报答众人的恩情，在最后的关头倒戈相向，冒着生命危险拯救原本痛恨他的人。这一切一切的剧情都让人看得无比动容，激动莫名。
为什么？因为这才是人，由平凡人构成不平凡的历史，这才是最精彩，最吸引人的故事。龙枪藉以吸引人的重点不是在于华丽的法术，争奇斗艳的招式，奇诡怪绝的妖兽，而是在于它的故事、它的剧情、它的角色，他们都是丰富的、鲜活的，即使不经过包装也让人自然而然地为其吸引。这就是龙枪，这就是它吸引人，成为经典的原因。
作为读者也应该知道的是《龙枪编年史》原本是结合游戏一起发行的书籍。因此，书中有许多的部份可能只是轻描淡写地带过，或者是用诗歌、第三人称的叙述来提及，初次阅读的读者可能会感到十分的困惑。这并不是作者故弄玄虚，这些部份的故事其实在其它的周边产品中才是真正的主角。玩者可以利用这些产品中的种种设定来扮演小说中的角色。
这部在美国已售出上百万本，被翻译成超过十四种不同的文字，第一本翻译成中文的Fantasy小说的《龙枪编年史》在亚马逊书店的读者中获得五星评价！而对于中国喜欢珍藏优秀奇幻文学的人来说，由科学出版社出版的《龙枪编年史》足以饱餐一顿，不过为了好生享用这套“大餐”，不被沙子或其他什么异物败兴，同时也为科学出版社未来能更好地推出类似大餐，希望大家认清出版社名称，坚决抵制盗版图书。因为盗版书既破坏“食欲”，也剥削出版社的劳动，应受到每一个有正义感及鉴赏力读者的唾弃。
 |
